top of page
Open Books Display
Image by Patrick Tomasso

how can I help?

The beginning may be a blank page. More often, it's a hefty, tanglesome word-soup that has you pulling your hair out. I can work with either.

 

Here are just a few of the ways I can help you.

Copywriting

Words destined for pixels or paper. Directed with strategy, crafted with personality (yours).

​

Working with an existing tone of voice, or creating from a fresh palette.

Value proposition

Effective marketing and brand activities are build on a strong foundation: your value proposition.

 

Together we'll distil clear, powerful messages that work company-wide. 

Names and taglines

What sounds like fun can often be a challenge.

 

I’ll collaborate with you to germinate a new name and/or tagline for your product or service.

Editing 

Nothing beats Plain English. Yet simplifying language can be tough.

 

Let's make your message easier to understand, in fewer words and the right voice.

Translation/AI editing

Translations should always be checked by a native human speaker.

 

I’ll make sure the English output from your agency or software is accurate and flows perfectly.

QC and proofing

A final pair of eyes before publishing is invaluable. 

 

I’ll make sure everything is tip-top before your work goes into the wild: words, and layout too.

we could work together on...

Open Books Display
Audience In Theater

...thought leadership

Got something to say in your industry? I can interview key stakeholders and give their voice to thought leadership content that sets you ahead, crafting shorter versions for promotional use.

brands I've worked with

Lenovo logo.png
800px-Lloyds_banking_group_edited_edited
Deloitte logo.png
HPE logo.png
The-Wildlife-Trusts-New-Logo.png
uob_edited_edited.png
NASP_edited_edited.png
BNPPLS.bmp
7th gen.jpg
tmobile.png
Open Book

There's space for you too, so drop me a line

  • LinkedIn

© 2026 Emma Pereira. All rights reserved.

bottom of page